Presentación
Biografía
Bibliografía
Adultos
Juvenil
Otros
Teatro
Fotos
Contacto


  Juvenil > Pequeñas historias del globo

 
   
   
  Ilustraciones de Ignasi Blanch.
Traducción de Diana Seguí.
Editorial Bambú, Barcelona 2010.
Colección Grandes lectores
ISBN: 978-84-8343-123-8
192 páginas


   
 
Texto contraportada:

Cuentos que relatan diferentes realidades de jóvenes de la misma edad en distintas zonas del planeta; y cuentos que retratan diferentes realidades de jóvenes en una zona tan común para todos ellos como puede ser el metro en Barcelona. Cuentos que harán reflexionar sobre la convivencia y sobre la necesidad de conseguir un mundo más justo.

 
La novela se ha traducido al coreano (2013)
 
   
   
Opina el autor:
 

Aparecen publicadas en un solo volumen los relatos de Pequeñas Historias del Globo (2001) y Pequeñas Historias Subterráneas (2003,que hasta ahora sólo estaba publicado en catalán). Para esta edición, Ignasi Blanch ha realizado nuevos dibujos a café y lápiz. Me hace feliz darles nueva vida a estas historias necesarias que, durante el transcurso de las muchas charlas que he dado sobre ellas, he comprobado que sirven, y mucho, a los jóvenes lectores para comprender el entorno en el que viven.

 
   
   
La crítica dce:
 

El texto, muy bien trabajado por lo que se refiere al ritmo, al léxico y a la estructura de cada historia, presenta una nueva manera de mirar el entorno y rehuye ese modo aséptico e impersonal que venden los mayoristas de viajes. Se palpa que toda la multitud que se mueve al otro lado de la ventanilla del autocar no son meros figurantes.

Joan Portell. El Periódico, Suplemento Libros. 2001.

“Un conjunto de relatos breves que hacen posible vivir y compartir los sentimientos y las situaciones, a veces muy difíciles, de niños y niñas del mundo, y que muestran las diferencias de oportunidades, climáticas y de todo tipo, que deben afrontar. Las ilustraciones, que resaltan la naturalidad de los personajes y las peculiaridades del paisaje, contribuyen a conferir el tono amical que pide el texto”

Cavall Fort. Abril 2002.

“Partint d’una línia de relat format de petites històries entrellaçades, el lector té la oportunitat de conèixer i reflexionar sobre les diferents cultures i maneres de viure dels protagonistes, les raons que l’han portat a exilar-se i com encaren una nova vida”

Rosa Mut. Cavall Fort. Septiembre 2004.

“Àngel Burgas, con su prosa fluida, teje para el lector una red de historias sobre los orígenes y sobre la vida en Cataluña de inmigrantes procedentes de Europa, África y Asia. (...) La estructura de “carrera de relevos” da agilidad y cohesión a los distintos relatos, casi todos de niños o adolescentes. (...) Por su calidad expositiva y porque son historias narradas de forma entretenida, están al alcance de los lectores más jóvenes y también de los mayores”

Clij. Març 2004.

Nota: Dos de los cuentos de Pequeñas historias del globo, “Las noches en las calles de Río” y “Lluvias tropicales”, han sido publicadas, analizadas y comentadas en dos módulos de Raabits Spanish (números 9 y 11) de la editorial alemana Raabe para el estudio de castellano como lengua extranjera en 2006.

 

 

 

 

 

 

 

Leed un fragmento....