FIGUERES INSÒLITA
Fotografías de Mireia Coll. Diseño de Àlex Gifreu.
Impremta Pagès. Anglès 2009.
ISBN: 978-84-613-4772-8

Ángel Burgas ha ido trenzando los textos que acompañan las imágenes de modo que constituyen las etapas de su experiencia vital –o, como si dice en literatura, de su alter ego –,un viaje que se inicia con el nacimiento y que protagonizan él y otras personas –“no puedo retratarlos a todos” –que adivinamos pertenecientes a su familia y también vecinos y amigos de generaciones anteriores. Expresadas con sus iniciales, algunas las adivinamos con facilidad: VB (el padre, Vicenç Burgas), SD (Salvador Dalí), PV (Pep Ventura). (…) las fotos de Mireia, un gran y luminoso poliedro figuerense, servirán a Àngel, según el momento, de muleta, de remo, alimento, motor. O, como si las fotos, una vidriera polimorfa que da color, según el gusto de la fotógrafa, a una ciudad particular, le sirvieran de horizonte, estrella o objetivo para avanzar en el conocimiento, porqué, como él mismo confirma en varios momentos, “soy un manual, un tablero, un libro de instrucciones, un plano, un mapa, una norma, una puerta abierta o cerrada”.

Del prólogo de Joan Ferreró.

MIRA’M. CONTES DE VIDES ESPECIALS.
Relato: MADRID-BARCELONA. EN RUTA.
Relatos de Mercè Foradada, Ada Castells, Màrius Serra, Elisabet Pedrosa, Àngel Burgas, Miquel Pairolí, Josep Maria Fonolleras, Rafael Vallbona i Margarita Aritzeta.
Cossetània edicions 2009.
Con la participación Fundació Mas Albornà.
ISBN: 978-84-9791-486-4
129 páginas.

Mira’m es un vistazo a las vidas de personas a las que demasiado a menudo no vemos, a un colectivo que nos pasa desapercibido pero que está ahí y que forma parte de nosotros. Las personas con discapacidad, o todas aquellas que, por un motivo u otro, son “diferentes”, pertenecen a ese espectro invisible de la sociedad que es necesario hacer visible.
En Mira’m, descubriremos nueve momentos de la vida de una persona con discapacidad de la mano de nueve escritores que nos han acercado esa realidad a través de su pluma y de su imaginación.
Con Mira’m pretendemos demostrar que esas personas existen, tienen cosas que contarnos y vidas interesantes por descubrir.

Texto de la contraportada del libro.

EL MISTERIOSO CASO DEL Dr JEKILL Y Mr HYDE
Autor. R. L. Stevenson (1850-1894)
Versión de Àngel Burgas.
Ilustraciones de Tha.
La Galera, Barcelona 2007.
Colección Pequeños universales núm 7
ISBN: 978-84-246-2529-0

ALICIA I EL PAÍS DE MARAVILLAS
Una recreación de Alice in Wonderland, de Lewis Carroll.
Text: Àngel Burgas.
Il·lustració: Ignasi Blanch.
La Galera, Barcelona 2007.
ISBN: 978-84-246-2550-4

El colectivo RECREAT ha realizado esta instalación de realidad aumentada sobre el libro Alicia y el país de maravillas. ¡Mírala aquí!

Al señor Dodgson le gusta inventar historias y compartirlas con la gente. Y Alice Liddell se embelesa escuchándolas, especialmente cuando la protagonista del cuento se llama como ella y persigue a un conejo blanco muy bien vestido. Una recreación de cómo se explicó por primera vez Alicia en el país de las maravillas.

El autor opina
Mi primer álbum. Los dibujos de Ignasi son fantásticos, de una delicadeza y un misterio abrumadores. Trabajamos conjuntamente durante todo el proceso. Con el texto, pretendí ofrecer al lector una posible pauta para “entender” el original de Carroll. Se trata, evidentemente, de una pauta muy personal: lo que yo pensé que el autor había querido transmitir a su amiguita Alice con esa historia absurda y sugerente.

La crítica opina
“Hay que celebrar que La Galera edite, con tanto esmero, un álbum que puede ser una primera aproximación a la obra de Lewis Carroll (...) Burgas, más conocido por sus novelas juveniles, encuentra aquí las palabras justas para tejer un texto conciso pero a la vez denso, que recuerda que las dos Alicias se deben la una a la otra, como narrador y oyente, y como autor y lector. Si se habla de la imagen, el libro llega en medio de un proceso de cambio del ilustrador, que gracias a un trazo más libre y al uso del bitono, ha logrado ganar en movimiento y elegancia. De hecho, sólo con la imagen de la cubierta, Blanch ya ha logrado que muchos lectores incorporen su Alicia a la galería de personajes del imaginario colectivo.”

Glòria Gorchs. El periódico. 14-2-2008.

“De un modo casi perfecto y conciso, el texto une la génesis con los hechos y los personajes principales de la novela, liberando hilos sugerentes que parten de la obra e invitan a la reflexión sobre el absurdo de la vida, sobre el hecho de hacerse mayor, sobre las actitudes humanas… El texto, la ilustración (en blanco y negro) y todos los elementos del libro, desde la cubierta hasta las guardas, se unen de forma precisa y casi perfecta para contarnos una historia que fluye de manera poética y natural”.

Pep Molist. Quadern. El País. 14-2-2008

La obra que tenemos entre manos se escapa de lo común, no porque se trate de un àlbum de exquisito diseño y cuidada edición, sino por su propuesta conceptual: la recreación, la explicación del origen de la joya literaria firmada por Lewis Carroll. (...) A partir de ahí, autor e ilustrador enhebran este cuento metaliterario en el que se funden y confunden dos ficciones: la de cómo nació este clásico y la propia historia inventada por Dodgson/Carroll, a través de algunos episodios bien conocidos, junto a las preguntas e intervenciones de Alice al hilo de lo que iba inventando el narrador (...) Blanch realiza un trabajo soberbio, con figuras y escenarios perfilados, sombreados a lápiz, en bitono azul y negro. Su recreación, depurada y sintética, resulta novedosa sin romper con algunos convencionalismos presentes en la mayoría de versiones ilustradas. Un álbum para lectores a partir de diez años, antesala perfecta para una immersión en este clásico surgido de la improvisación oral".

Maite Ricart. El Mundo, novembre 2007.

LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS
Autor. R. L. Stevenson (1850-1894)
Versión de Àngel Burgas.
Ilustraciones de Tha.
La Galera, Barcelona 2007.
Colección Pequeños universales núm 7
ISBN: 978-84-246-2529-0