Àngel Burgas | Escriptor | Writer

	:: El cas misteriós del Dr Jekyll i Mr Hyde :: Alícia i el país de meravelles :: La volta al món en 80 dies
	EL CAS MISTERIÓS DEL Dr JEKILL I Mr HYDE Autor: R. L. Stevenson (1850-1894) Versió: Àngel Burgas. Il·lustracions: Tha. La Galera, Barcelona 2007. Col·lecció Petits universals núm 7. ISBN: 978-84-246-2528-3
	ALÍCIA I EL PAÍS DE MERAVELLES Una recreació de Alice in Wonderland, de Lewis Carroll. Text: Àngel Burgas. Il·lustració: Ignasi Blanch. La Galera, Barcelona 2007. ISBN: 978-84-246-2550-4 Al senyor Dodgson li agrada inventar històries i compartir-les amb altra gent. I l’Alice Liddell s’embadaleix escoltant-les, sobretot quan la protagonista del conte es diu com ella i persegueix un conill molt ben vestit. Una recreació de com es va explicar per primer cop Alícia al país de les meravelles. L'autor opina El meu primer àlbum. Els dibuixos de l’Ignasi són fantàstics, d’una delicadesa i un misteri aclaparadors. Vam treballar frec a frec. Amb el text, vaig voler oferir al lector una possible pauta per entendre l’original de Carroll. Evidentment, una pauta molt personal. És, potser, el que jo vaig pensar que l’autor havia volgut dir a la seva amiga Alice amb aquella història absurda i suggeridora. La crítica opina Cal celebrar que La Galera editi, amb tanta cura, un àlbum que pot ser una primera aproximació a l’obra de Lewis Carroll (...) Burgas, un autor que és conegut més aviat per les seves novel·les juvenils, troba aquí les paraules justes per teixir un text concís però alhora dens, que recorda que les dues Alícies es deuen l’una a l’altra, com narrador i oient, i com a autor i lector. Si es parla de la imatge, el llibre arriba enmig d’un procés de canvi de l’il·lustrador, que gràcies a un traç més lliure i l’ús del bitò, ha aconseguit guanyar en moviment i elegància. De fet, sols amb la imatge de la coberta, Blanch ja ha fet que molts lectors incorporin la seva Alícia a la galeria de personatges que formen l’imaginari col·lectiu. Glòria Gorchs. El periódico. 14-2-2008. “D’una manera quasi perfecta i concisa, el text uneix la gènesi amb els principals fets i personatges de la novel·la, tot deixant anar fils suggerents que parteixen de l’obra i conviden a la reflexió sobre l’absurd de la vida, sobre el fet de fer-se gran, sobre les actituds humanes... El text, la il·lustració (en blanc i negre) i tots els elements del llibre, des de la coberta a les guardes, s’uneixen d’una manera precisa i quasi perfecta per explicar-nos uan història que flueix d’una forma poètica i natural”. Pep Molist. Quadern. El País. 14-2-2008 El text és molt breu, petits apunts a una història probablement coneguda per tothom. Un relat concís que acompanya unes il·lustracions creades amb llapis de diferents gruixos i marcant les diferents tonalitats del negre, i una altra tinta reservada per al text. El resultat és una recreació volgudament austera d'una delicadesa i elegància exquisides. En paraules dels mateixos autors, "tot el conjunt havia de transmetre sobrietat, però també crear una atmosfera íntima i serena", i de veritat que ho han aconseguit. Oblit Baseiria. Diari Avui. Novembre 2007. La obra que tenemos entre manos se escapa de lo común, no porque se trate de un àlbum de exquisito diseño y cuidada edición, sino por su propuesta conceptual: la recreación, la explicación del origen de la joya literaria firmada por Lewis Carroll. (...) A partir de ahí, autor e ilustrador enhebran este cuento metaliterario en el que se funden y confunden dos ficciones: la de cómo nació este clásico y la propia historia inventada por Dodgson/Carroll, a través de algunos episodios bien conocidos, junto a las preguntas e intervenciones de Alice al hilo de lo que iba inventando el narrador (...) Blanch realiza un trabajo soberbio, con figuras y escenarios perfilados, sombreados a lápiz, en bitono azul y negro. Su recreación, depurada y sintética, resulta novedosa sin romper con algunos convencionalismos presentes en la mayoría de versiones ilustradas. Un álbum para lectores a partir de diez años, antesala perfecta para una immersión en este clásico surgido de la improvisación oral". Maite Ricart. El Mundo, novembre 2007.
	LA VOLTA AL MÓN EN 80 DIES Autor: Jules Verne (1828-1905) Versió de: Àngel Burgas. Il·lustracions de: Carles Salom. Castellnou edicions, Barcelona 2005. Col·lecció Kalafat núm 3. ISBN: 84-9804-299-1 Pàg: 113.